… η αισθητική του ζωντανού σώματος
δονεί όλες τις αισθήσεις μας
η ομορφιά του θέτει συχνά σε συναγερμό
τρυφερά και σχεδόν ανεπαίσθητα
το γενετήσιο συναίσθημά μας
και επηρεάζει τις πράξεις μας!
αντίθετα το μαρμάρινο άγαλμα
ενός ανθρώπου απλώνει μια μορφή κρυάδας
που δεν μας προκαλεί να σκεφτούμε ερωτικά
ότι έχουμε μπροστά μας μια γυναίκα ή έναν άνδρα
ακόμη και το πιο όμορφο σώμα
το χαιρόμαστε σαν μια εικόνα χωρίς φύλο
όπως χαιρόμαστε μια μελωδία ή ένα τοπίο!…