cupboards – ντουλάπια

…my love is closed
in the cupboards of your heart
like the swiss you are
open their shutters
every time it ticks
the time of our joy!
the cupboards of your heart open
in the spring and summer of our love
in autumn and winter – we travel!
my love
let’s look into the eyes
to meet
green and blue
of our homeland…

the translation from Greek to English was done by google
if you want and you can fix it very happily post it!
thank you very much

ντουλάπια

… η αγάπη μου είναι κλεισμένη
στα ντουλάπια της καρδιά σου
σαν ελβετίδα που είσαι
ανοίγουν τα παραθυρόφυλλά τους
κάθε φορά που χτυπάει τικ-τακ
ο χρόνος της χαράς μας!
ανοίγουν τα ντουλάπια της καρδιά σου
την άνοιξη και το καλοκαίρι της αγάπης μας
το φθινόπωρο και το χειμώνα – ταξιδεύουμε!
αγάπη μου
ας κοιταχτούμε στα μάτια
για να γνωρίσουμε
το πράσινο και το μπλε
της πατρίδας μας…