βιθουρανός – τάραμα Γόνια
διάβασα στο διαδίκτυο:
Τι σημαίνει η λέξη ταραμάς;
Το αγαπημένο φαγητό της Σαρακοστής! Ένα από τα πιο αγαπημένα πιάτα της Καθαράς Δευτέρας και γενικότερα της Σαρακοστής είναι η ταραμοσαλάτα. Φτιάχνεται από τον ταραμά, είτε από λευκό είτε από ροζ, και ταιριάζει απόλυτα με τη λαγάνα.
σχολίασα:
…η μητέρα μου γεννήθηκε στο δεύτερο και μεγαλύτερο νησάκι της Ηπείρου την Κορωνησία (το πρώτο είναι της Κυρά Φροσύνης)! από μικρός άκουγα τη φράση – τάραμα Γόνια!
εξηγώ!
στην Ήπειρο έχουν τη συνήθεια από παλιά να παραφράζουν τα μικρά ονόματα με ένα πολύ ιδιαίτερο και γλυκό τρόπο! ο Γιάννης γίνεται Γιαννάκιας και τελικά Νάκιας – ο Θανάσης Θανασάκιας επομένως Σάκιας – Θεόδωρος Θοδωράκιας επομένως Ράκιας και η Αντιγόνη η πρώτη μου ξαδέλφη Γόνια!
τάραμα Γόνια σημαίνει κάτσε ήσυχα Αντιγόνη!
αργότερα – πολύ αργότερα έδωσα την συγκεκριμένη απάντηση στο ερώτημα και αποφάνθηκα ότι η λέξη τάραμα την χρησιμοποιούσαν για να αναφέρουν τα ζωηρά παιδιά! εγώ σήμερα θέλω να αναφωνήσω «τάραμα Γόνια» τρυφερά μιας και η συγκεκριμένη εξαδέλφη μου είναι η αγαπημένη μου!
επίσης να τοποθετηθώ και να πω ότι πολύ ωραία μου έρχονται στο νου όλα αυτά που μάλλον χαθήκανε για πάντα! τα θεωρώ εύηχα και συγκεκριμένη ντοπιολαλιά – απλά…
υγ. υγεία σου εύχομαι Γόνια και σου αφιερώνω το τραγούδι
https://www.e-radio.gr/post/188077/ti-simaini-i-lexi-taramas