DJ Vithuranos – Eutopie
…une œuvre de désir – Eutopie !
Flux d’émotions et de diaphragmes
Fissures imperceptibles sur le papier et la toile
Doigts et yeux emplis de couleurs et de lumière
Décorer les maisons
et oublier les portes et les fenêtres grandes ouvertes
Balayer les rues
Garer les voitures
et se suspendre au-dessus de la ville
la lune et le soleil
Allumer les portables et les radios
et puis
laisser la joie vagabonder
sur le contour des lèvres – et
écouter et voir
l’âme chanter doucement et accueillir
Eutopie…
13- βιθουρανός – Ευτοπία
…ευχής έργον – Ευτοπία!
ροές συναισθημάτων και διαφραγμάτων
ανεπαίσθητες ρωγμές πάνω σε χαρτιά και σε καμβάδες
δάχτυλα και μάτια γεμάτα χρώματα και φως
στολίστε τα σπίτια
και ξεχάστε τις πόρτες και τα παράθυρα ορθάνοιχτα
σκουπίστε τους δρόμους να είναι καθαροί
παρκάρετε τα αυτοκίνητα
και κρεμάστε πάνω από τη πόλη
το φεγγάρι και τον Ήλιο
ανοίξτε τα κινητά και τα ραδιόφωνα
και κατόπιν
αφήστε τη χαρά να περιπλανηθεί
πάνω στο τόξο των χειλιών – και
ακούστε και δείτε
η ψυχή σιγοτραγουδάει και καλωσορίζει
την Ευτοπία…
13- vithuranos – Eutopia
…wishful work – Eutopia!
flows of emotions and diaphragms
imperceptible cracks on papers and canvases
fingers and eyes full of colors and light
decorate the houses
and forget about the doors and windows wide open
sweep the streets clean
park the cars
and hang over the city
the moon and the Sun
turn on the mobile phones and radios
and then
let joy wander
on the curve of the lips – and
listen and see
the soul softly sings and welcomes
Eutopia…