DJ vithuranos – Je flotte
… dans les étreintes et les matérialités de la lumière
Je flotte
et mon clavier aujourd’hui est un joug
Je regarde
le ciel voilé sur un écran comme une danse
et mon calendrier est un miroir de joie
Je ne peux plus m’accrocher
Je suis un petit photon brillant
en bateau avec un luth
Je traverse le nuage avec une souris assistante
avec un ordinateur portable sur un Bengal !
Tableau numéro vingt-deux
Euphorie numéro mille zéro deux
Nostalgie – souviens-toi
le cercle est heureux
d’ici
que l’ange passe !…
22 – Βιθουρανός – Βυθοπλανιέμαι
… στις αγκαλιές και στις φυσικές του φωτός
βυθοπλανιέμαι
και το πληκτρολόγιο μου σήμερα ζυγός
κοιτιέμαι
ουρανόπληκτος σε οθόνη σαν χορός
και το ημερολόγιο μου καθρέφτης θαλερός
δεν κρατιέμαι
είμαι φωτόνιο μικρό και λαμπερό
με βάρκα με λαγουδέρα
διασχίζω το σύννεφο με ποντίκι βοηθό
με λάπτοπ σε βεγγέρα!
πίνακας νούμερο είκοσι δύο
ευφορία νούμερο χίλια μηδέν δύο
νοστάλγησε – θυμήσου
χαρούμενος ο κύκλος
από εδώ
θε να περάσει ο άγγελος!…
22 Vithuranos – I’m sinking
… in the embraces and in the physicalities of light
I’m sinking
and my keyboard today is a yoke
I look
sky-struck on a screen like a dance
and my calendar is a mirror of joy
I can’t hold on
I’m a small and bright photon
by boat with a lute
I cross the cloud with a mouse assistant
with a laptop on a bengal!
painting number twenty-two
euphoria number one thousand zero two
get nostalgic – remember
the circle is happy
and from here
may the angel pass!…