DJ Vithuranos – Comment s’immerger
…vous pouvez, si vous le souhaitez,
vous immerger dans ce tableau
qui a provoqué chez vous une petite
désordre et une blessure invisibles
aux puissants sentiments
de tolérance et de continuité
de votre esprit en proie à la lutte !
aujourd’hui, l’aridité dans laquelle nous vivons
s’appelle la vie quotidienne
et c’est la situation historique
d’un savoir mort et, en général,
la situation est tellement aride
que le Moyen Âge commence à ressurgir…
DJ vithuranos – πως να βυθιστείς
…μπορείς αν θέλεις
να βυθιστείς σε αυτή τη ζωγραφιά
που σου χάρισε μια μικρή
αδιόρατη αταξία και πληγή
στα δυνατά αισθήματα
της ανοχής και της συνέχειας
του μαχόμενου μυαλού σου!
σήμερα η στεγνότητα που ζούμε
ονομάζεται καθημερινότητα
και είναι ιστορική κατάσταση
η απονεκρωμένη μάθηση – και γενικά
έχει στεγνώσει τόσο πολύ η κατάσταση
που έχει αρχίσει να φαίνεται ο μεσαίωνας……
DJ vithuranos – how to immerse
…you can if you want
immerse yourself in this painting
that gave you a small
invisible disorder and wound
to the strong feelings
of tolerance and continuity
of your struggling mind!
today the dryness we live in
is called everyday life
and it is the historical situation
of dead learning and in general
the situation has dried up so much
that the Middle Ages are beginning to appear…
…