DJ Vithuranos – La surface débordante d’énergie
…Nous ne pouvons pas être compagnons
des commères !
Certains ont dit les choses justes, l’évidence
et puis tout le système s’est effondré
pour les discréditer
Ils sont descendus dans la rue, armes à la main
Les assassins de caractère dansaient
Et comme d’habitude, le trottoir
N’a même rien remarqué
Il était occupé par d’autres maîtres survivants !
Une voix rauque a crié à des oreilles attentives
Lentement mais sûrement
Ravivant le sens de la vie et sa valeur !
Dans la transparence floue
L’extase impose l’art maintenant
Dans la transparence floue
Nous vous attendons
À la surface
Dans la vigueur électrisante de la jeunesse…
DJ vithuranos – η επιφάνεια ενέργεια γεμάτη
…δεν μπορούμε να γίνουμε συνοδοιπόροι
με τις κουτσομπόλες!
κάποιοι είπανε τα σωστά τα οφθαλμοφανή
και κατόπιν έπεσε όλο το σύστημα
να τους απαξιώσει
βγήκανε στο δρόμο με τα όπλα στα χέρια
οι δολοφόνοι χαρακτήρων και χορέψανε
και ως συνήθως το πεζοδρόμιο
ούτε που κατάλαβε τίποτε
ήταν απασχολημένο με άλλα master survivor!
βραχνή φωνή διαλάλησε σε ευήκοα ώτα
ανακατεύοντας αργά και σταθερά
την αίσθηση της ζωής και την αξία της!
ώ θωπευμένη διαφάνεια
η αρπαγή επιβάλλει την τέχνη πλέον
ώ θολωμένη διαφάνεια
εμείς σε καρτερούμε
στην επιφάνεια
στο ηλεκτρισμένο σφρίγος των νέων…
DJ vithuranos – the surface full of energy
…we cannot be companions
with the gossips!
Some said the right things, the obvious
and then the whole system fell
to discredit them
They took to the streets with guns in their hands
The character killers and danced
And as usual the sidewalk
Didn’t even realize anything
It was busy with other master survivors!
A hoarse voice shouted into listening ears
Slowly and steadily
Stirring up the sense of life and its value!
om blurred transparency
rapture imposes art now
om blurred transparency
we await you
on the surface
in the electrified vigor of the young…