DJ Vithuranos – la lettre dit
…j’aime la femme panthère
et elle réussit et la lettre dit
malheur à toi et à moi
toi, parce que tu n’as jamais ouvert la lettre
que dira le monde – de se dessécher tout seul
et moi qui n’habite pas à proximité
de courir la chercher pour me rassasier…
DJ vithuranos – βιθουρανός – πηγαίνει το γράμμα
…μου αρέσει η γυναίκα πάνθηρας
και καλά κάνει και το πηγαίνει το γράμμα
αλλοίμονο από εσένα και εμένα
εσένα γιατί ποτέ δεν το πήγες το γράμμα
τι θα πει ο κόσμος – να ξεροσταλιάζεις ολομόναχη
και εμένα που δεν μένω εκεί κοντά
να τρέξω να το φτάσω να το χορτάσω…
DJ vithuranos – vithuranos – the letter goes
…i like the panther woman
and she does well and the letter goes
woe to you and me
you because you never went to the letter
what will the world say – to dry up all alone
and me who doesn’t live nearby
to run to get it to get my fill…