DJ Vithuranos – J’ai moins cherché la perfection
… Je pense et j’écris
comme les écrans colorés
qui m’ont déjà été imposés
comme des nécessités contre nature
d’attitudes surréalistes !
Sur le chemin de mes gains,
j’ai revu mes couleurs naturelles
et je les ai appelées abstraites.
J’ai emprunté et donné des moments vides
mais aussi des moments chargés de calculs.
J’ai accepté des concepts hypothétiques
et j’ai essayé de les transformer en spirituels.
Puis j’ai décidé que :
les rimes sont rarement intéressantes.
Alors j’ai diversifié
j’ai moins cherché la perfection
à mes recherches !
Je suis devenu léger…
DJ vithuranos – πρόσθεσα λιγότερη τελειότητα
… σκέπτομαι και γράφω
όπως οι χρωματιστές οθόνες
που μου έχουν ήδη επιβληθεί
ως αφύσικες αναγκαιότητες
των σουρεαλιστικών μου στάσεων!
στο δρόμο των αποδοχών μου
αναθεώρησα τα φυσικά μου χρώματα
και τα ονόμασα κι εγώ αφηρημένα
δανείστηκα και χάρισα στιγμές κενές
αλλά και με υπολογισμούς γεμάτες
αποδέχτηκα έννοιες υποθετικές
και προσπάθησα να τις μετατρέψω σε πνευματικές
κατόπιν αποφάνθηκα ότι:
σπανίως οι ομοιοκαταληξίες έχουν ενδιαφέρον
έτσι διαφοροποιήθηκα
πρόσθεσα λιγότερη τελειότητα
στις αναζητήσεις μου!
έγινα ανάλαφρη…
DJ vithuranos – I added less perfection
… I think and write
like the colored screens
that have already been imposed on me
as unnatural necessities
of my surrealist attitudes!
on the path of my earnings
I revised my natural colors
and I also called them abstract
I borrowed and gave empty moments
but also with calculations full
I accepted hypothetical concepts
and tried to transform them into spiritual ones
then I decided that:
rhymes are rarely interesting
thus I diversified
I added less perfection
to my searches!
I became light…