DJ vithuranos – Le bonheur
…le bonheur
On m’a dit un jour
que c’est un mystère
que confirment
es billets froissés
ainsi que les promesses trompeuses
et cette pensée m’a rendu furieux !
Plus tard, une douce vague
comme la mer
s’est étendue près de moi…
DJ vithuranos – Ευτυχία
…η ευτυχία
κάποτε μου είπαν
ότι είναι ένα μυστήριο
που επιβεβαιώνεται
από τσαλακωμένα χαρτονομίσματα
καθώς και από φαύλες υποσχέσεις
και αυτή η σκέψη με έκανε έξαλλη!
αργότερα μια γλυκιά αοριστία
σαν θάλασσα
ξάπλωσε δίπλα μου …
08 vithuranos – Happiness
…happiness
I was once told
is a mystery
confirmed
by crumpled banknotes
as well as by vicious promises
and this thought made me furious!
later a sweet vagueness
like the sea
lay beside me …