DJ Vithuranos – Que faire ensuite ?
… d’ici, de là…
vers le néant
il ne reste plus que la perte et la sérénité !
Je gaspille mon humeur
et lors d’une de mes promenades
j’ai croisé un ami
et il a fait semblant de ne pas me connaître !
Dans mon rêve cette nuit, j’essayais
de caresser une femme bronzée
on dit que dans les rêves, la femme est le désir !
de petits brèches chaotiques dans l’imagination
une compagnie teintée d’une vague hâte
pour que l’important se réalise maintenant
pour que l’argent coule à flots
pour en profiter – comme me le dit l’autre
car que faire ensuite
si l’oiseau s’envole ?
et soudain, l’expérience s’est insinuée dans mon esprit
et elle avait un couteau aiguisé sur la langue !
ma chère, dit-il
la pitié s’accompagne avec diligence
de rendements forcés
la capsule du besoin est impitoyable et impatiente
tout cela est triste
et si vous voulez ou n’êtes pas d’accord
allez dehors et confiez votre peine aux chats…
DJ vithuranos – τι να το κάνω αργότερα;
…πότε από εδώ και πότε από εκεί
στην διεύθυνση του τίποτε
δεν απομένει η ευκολία παρά μόνον η απώλεια!
σπαταλώ την διάθεσή μου
και σε μια τέτοια μου βόλτα
συνάντησα ένα δικό μου κάποτε
και εκείνο έκανε πως δεν με γνώρισε!
στο όνειρό μου απόψε προσπαθούσα
να χαϊδέψω μια παρδαλή γυναίκα
η γυναίκα λένε στα όνειρα είναι επιθυμία!
μικρά χαώδη χάσματα φαντασίας
παρέα με μια αόριστη νότα βιασύνης
να γίνει τώρα το σπουδαίο
να πάρω το χρήμα ζεστό
να το ευχαριστηθώ – σου λέει ο άλλος
γιατί τι να το κάνω αργότερα
άμα πετάξει το πουλάκι;
και ξαφνικά εμβόλισε τη σκέψη μου η πείρα
και είχε μαχαίρι κοφτερό στη γλώσσα!
αγαπητέ μου είπε
το κρίμα συνοδεύεται επιμελώς
από κουλαντρισμένες επιστροφές
η κάψα της ανάγκης είναι ανελέητη και ανυπόμονη
θλιβερά είναι όλα αυτά
και αν θέλεις ή διαφωνείς
βγες έξω να πεις στον πόνο σου στις γάτες
μια νύχτα σε ένα όνειρο
με τα μεταξωτά και να φυσάει…
DJ vithuranos – what should I do later?
…when from here and when from there
in the direction of nothing
there is no ease left but only loss!
I waste my mood
and on one of my walks
I met one of mine once
and he pretended not to know me!
in my dream tonight I was trying
to caress a tanned woman
the woman is said in dreams to be desire!
small chaotic gaps of imagination
companionship with a vague note of haste
to make the important thing happen now
to get the money hot
to enjoy it – the other person tells you
because what should I do later
if the bird flies?
and suddenly experience instilled in my mind
and it had a sharp knife on its tongue!
my dear he said
pity is diligently accompanied
by strained returns
the capsule of need is merciless and impatient
sad is all this
and if you want or disagree
go outside and tell your pain to the cats