DJ vithuranos – l’Annonceur
…Je vous écoute
Je vous devine dans votre raisonnement actuel
Je vous mesure à la vérité historique d’hier
Je vous confie l’avenir
Je vous guide vers des rivages opposés
Je vous accompagne dans les heures qui vous restent
Je vous vois comme je devrais vous voir !
Je suis un écho et un son emmagasiné
Je suis le cadeau peint dans la pensée aimée
Je suis la nostalgie et une hypothèse poétique du futur
Je suis un navire analogue à l’espace et au temps sauvages
Je suis un produit de notre ère du verre, de l’électronique
et de l’immatériel
Je suis la gravité et la lumière !
En d’autres termes
Je suis un chagrin lancinant
Érotique et subtil
Dans vos profondeurs inexplorées…
07 – βιθουρανός – ο Διαφημιστής!
…σας αφουγκράζομαι
σας προφταίνω στον τρεχούμενο συλλογισμό σας
σας καταμετρώ στην ιστορική αλήθεια του χτες
σας αποδίδω το μέλλον
σας οδηγώ στις απέναντι όχθες
σας συνοδεύω τις ώρες που σας περισσεύουν
σας βλέπω όπως οφείλω να σας βλέπω!
είμαι αντήχηση και ήχος αποθηκευόμενος
είμαι το ζωγραφισμένο δώρο στην αγαπημένη σκέψη
είμαι νοσταλγία και υπόθεση μελλοντική – ποιητική
είμαι πλοίο ανάλογο του αγριεμένου τόπου και χρόνου
είμαι προϊόν της γυάλινης – ηλεκτρονικής
και της άυλης εποχής μας
είμαι βαρύτητα και φως!
με άλλα λόγια
είμαι ένας καημός βασανιστικός
ερωτικός και ψιλοκρυφός
στα μύχια ανεξερεύνητά σας….
07 vithuranos – the Advertiser!
…I listen to you
I anticipate your current reasoning
I measure you in the historical truth of yesterday
I attribute the future to you
I lead you to the opposite shores
I accompany you in the hours that are left for you
I see you as I should see you!
I am an echo and a stored sound
I am the painted gift in the beloved thought
I am nostalgia and a future-poetic hypothesis
I am a ship analogous to the wild place and time
I am a product of our glass-electronic
and immaterial era
I am gravity and light!
In other words
I am a tormenting grief
Erotic and subtle
in your unexplored depths….