Louise Glück – θεωρία της μνήμης
…πριν πολλά – πολλά χρόνια
προτού γίνω μια βασανισμένη καλλιτέχνης
που αν και επιθυμούσε σφοδρά σταθερές σχέσεις
ήταν ανίκανη να τις δημιουργήσει
πριν από αυτό – ήμουν μια ένδοξη ηγέτης
που κατόρθωσα να ενώσω
όλα τα μέρη της διαιρεμένης μου χώρας!
έτσι με πληροφόρησε
η μάντισσα που εξέτασε την παλάμη μου!
μεγάλα πράγματα – είπε
είναι μπροστά σου ή ίσως πίσω σου
δύσκολο να πω με βεβαιότητα
κι άλλωστε – πρόσθεσε –ποια η διαφορά;
τώρα είσαι ένα παιδί
που μια μάντισσα του κρατά το χέρι!
τα υπόλοιπα
είναι υποθέσεις και όνειρα…