…I try to address my mirror – discounted!
and I change the meaning of flight and shame
and all this because my toothbrush and my hairbrush
they show me
they indicate me
they testify to me
remind me that I have been registered as immutable…

έκπτωτος καθρέφτης

…δοκιμάζω να προσφωνήσω τον καθρέφτη μου – έκπτωτο!
και αλλάζω το νόημα της φυγής και της ντροπής
και όλα αυτά γιατί η οδοντόβουρτσα και η τσατσάρα
με δείχνουν
με υποδεικνύουν
με μαρτυρούν
θυμίζουν ότι έχω καταχωρηθεί ως αμετάλλακτος…