Sophocles – Electra
excerpt of the director’s comments!
… this reason
in the hands of these unsurpassed creators
has such immediacy and power
which only with authentic and objective data
one can approach him
in his attempt to compose
a performance of Ancient Greek Tragedy…
Σοφοκλή – Ηλέκτρα
απόσπασμα σχολίων του σκηνοθέτη!
…ο λόγος αυτός
στα χέρια αυτών την αξεπέραστων δημιουργών
έχει τέτοια αμεσότητα και δύναμη
που μονάχα με στοιχεία αυθεντικά και αντικειμενικά
μπορεί κανείς να τον προσεγγίσει
στην προσπάθειά του να συνθέσει
μια παράσταση Αρχαίας Ελληνικής Τραγωδίας…