βιθουρανος – Einstein and Marilyn 1

βιθουρανός – Einstein and Marilyn 1

…Einstein:
It’s not that I’m so smart
it’s that I stay with the problems longer!
Marilyn:
Some Like It Hot darling!
γλυκιά μου
προσπερνώντας με
αφήνεις πίσω σου
τα χρώματα της αύρας σου!
κι όπως απομακρύνεσαι
η ιδέα σου
περιγράφεται σαν να είναι
μέσα σε μανιέρα ζωγράφου
ευθυτενής Πλάτωνας!
να ήξερες πόσο υποφέρω για σένα
σε θέλω εξαντλητικά…

English

vithuranos – Einstein and Marilyn 1

…Einstein:
It’s not that I’m so smart
it’s that I stay with the problems longer!
Marilyn:
Some Like It Hot darling!
my sweet
by passing me
you leave behind
the colors of your aura!
and as you move away
your idea
is described as if it were
in the manner of a painter
a sensitive Plato!
if you knew how much I suffer for you
I want you exhaustively…

Francais

Vithuranos – Einstein et Marilyn 1

…Einstein :
Ce n’est pas que je sois si intelligent,
c’est que je persévère plus longtemps dans les problèmes !

Marilyn :
Certains l’aiment chaud, chéri !

Mon doux,
en me croisant,
tu laisses derrière toi,
les couleurs de ton aura !
Et tandis que tu t’éloignes,
ton idée,
est décrite comme si elle était,
à la manière d’un peintre,
un Platon sensible !
Si tu savais combien je souffre pour toi,
je te désire pleinement…