βιθουρανός – σκίτσα
…η τέχνη της ζωγραφικής
επιλέγει το παράδοξο
για να εκφράσει
εκείνο που δεν είναι
ορατό!
η εμπειρία του ωραίου στη φύση
δείχνει πόσο η πράξη συνδέεται
με το ωραίο στην τέχνη
έτσι η εμπειρία της φύσης
σχετίζεται με εικόνες
και την αναπαραγωγή της ζωής
ως υλικό εργασίας
της ζωγραφικής αντίληψης…
vithuranos – sketches
…the art of painting
chooses the paradox
to express
that which is not
visible!
the experience of beauty in nature
shows how much action is connected
to beauty in art
thus the experience of nature
is related to images
and the reproduction of life
as working material
of pictorial perception…
Vithuranos – Croquis
…l’art de la peinture
choisit le paradoxe
pour exprimer
ce qui n’est pas
visible !
L’expérience de la beauté dans la nature
montre combien l’action est liée
à la beauté dans l’art
ainsi, l’expérience de la nature
est liée aux images
et à la reproduction de la vie
comme matériau de travail
de la perception picturale…
